S’ouvre dans un nouvel onglet

La présente déclaration de protection des données décrit les données personnelles que nous traitons lorsque vous consultez ce site et les finalités de ce traitement. Elle se fonde sur la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD). Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique également aux visiteurs de l’Espace économique européen.

État : septembre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site Web est :

Eventforum Bern
Fabrikstrasse 12
3012 Berne
Suisse

E-mail : [email protected]
Numéro de TVA : CHE-106.255.585

Le responsable du traitement est la personne qui, seul ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.

2. Principes

Nous traitons les données personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire au fonctionnement de ce site Web, pour répondre à vos demandes et pour exécuter nos services. Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les transmettons pas à des tiers à des fins publicitaires.

Les données personnelles font référence à toutes les informations relatives à une personne déterminée ou déterminable, telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone.

Analyse et mesure d’audience

Ce site Web mesure l’audience et analyse l’utilisation. Pour cela, nous utilisons Google Analytics 4 et Google Ads avec mesure de conversion. Sans votre consentement, les deux fonctionnent sans cookies et sans lien avec une personne (Google Consent Mode).

De plus, nous comptons les visites en utilisant notre propre mesure, sans cookie, sur notre serveur. Cette mesure ne dépose aucun cookie et ne stocke pas d’adresse IP : un identifiant est créé à partir de l’adresse IP, du navigateur et d’une valeur aléatoire qui change quotidiennement et ne peut plus être attribué à personne le lendemain. Les pages consultées, l’origine de la visite (par exemple moteur de recherche ou annonce), le type d’appareil, le pays, la durée de la visite, la profondeur de défilement et les clics sur les boutons sont enregistrés. Si votre navigateur envoie « Do Not Track » ou « Global Privacy Control », cette mesure n’aura pas lieu.

Les informations traitées, la durée de conservation et la manière dont vous révoquez votre consentement sont disponibles dans les sections 10 et 11.

.

Nous décrivons d’autres services tiers dans les sections 7 à 9 : la transmission d’événements via Vimeo, la carte Google Maps et la prise de rendez-vous via Calendly.

3. Vos droits

Vous disposez notamment des droits suivants dans le cadre de la loi applicable :

  • Informations indiquant si et quelles données personnelles nous traitons à votre sujet
  • Rectification de données incorrectes
  • Suppression de vos données, sauf obligation légale de les conserver
  • Remise ou transmission des données que vous nous avez fournies
  • Opposition contre le traitement
  • Révocation d’un consentement donné, à tout moment et avec effet pour l’avenir

Pour exercer ces droits, il suffit d’envoyer un message à [email protected]. Afin de ne pas divulguer les données d’une autre personne, nous pouvons demander une preuve d’identité.

Si vous pensez que nous enfreignons la loi sur la protection des données lors du traitement de vos données, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à l’information (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne. Les visiteurs de l’Espace économique européen peuvent également contacter l’autorité de protection des données dont ils dépendent.

4. Hébergement et diffusion

Ce site Internet est hébergé par un prestataire externe :

Hostinger International Ltd., Jonavos g. 60C, 44192 Kaunas, Lituanie

Toutes les données générées lors du fonctionnement de ce site Web sont stockées sur les serveurs du fournisseur. Le fournisseur traite ces données en notre nom et est contractuellement tenu de respecter la confidentialité et de respecter la loi sur la protection des données.

Le site est diffusé via le réseau de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare accélère l’affichage des pages et protège le site des attaques de surcharge. Votre adresse IP sera traitée. Cloudflare exploite des sites dans le monde entier, notamment en Suisse et en Europe ; le traitement a généralement lieu à l’emplacement le plus proche.

Fichiers journaux du serveur

Lorsque vous accédez à une page, le serveur collecte automatiquement les informations que votre navigateur transmet :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la consultation
  • adresse consultée et quantité de données transférées
  • Type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé
  • page précédemment visitée, si votre navigateur la transmet

Nous avons besoin de ces informations pour assurer la diffusion technique du site et pour détecter les perturbations et les attaques. Elles ne seront pas fusionnées avec d’autres données et ne seront pas utilisées pour identifier des individus. Les journaux sont automatiquement supprimés après un court laps de temps.

5. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Ce site Internet utilise uniquement les cookies nécessaires à son fonctionnement :

  • Cookies de session WordPress si vous vous connectez en tant qu’éditeur
  • Cookie d’accès aux flux en direct protégés , voir section 7

Il existe également un cookie pour votre consentement . Il enregistre les services que vous avez acceptés afin que nous ne vous redemandions pas à chaque visite. Il est également installé si vous refusez tous les services, car nous devons aussi nous souvenir de cette décision. Le cookie reste stocké pendant un an.

Cookies internes relatifs à l’origine de votre demande. Lors du premier accès, ce site Web utilise ses propres cookies pour mémoriser d’où vient la visite : la page d’accès consultée, le site Web référent, les éventuels paramètres de campagne dans l’adresse (utm) et l’identifiant de clic d’une annonce Google ou Microsoft (gclid, msclkid). Les cookies s’appellent efb_landing , efb_channel , efb_referrer , efb_utm_source , efb_utm_medium , efb_utm_campaign , efb_gclid et efb_msclkid , restent enregistrés pendant 90 jours, sont lus uniquement par nos soins et ne sont jamais transmis à des tiers. Leur contenu n’est utilisé que lorsque vous envoyez une demande via le formulaire de réservation : l’origine de la demande est ensuite enregistrée afin que nous sachions comment les demandes nous parviennent. Lors de l’envoi, nous définissons également brièvement le cookie efb_cw pour un maximum de 15 minutes avec une estimation approximative de la valeur de la commande en fonction du nombre de personnes et de la durée, un identifiant de transmission aléatoire et le statut du comptage. Cela signifie qu’une requête transmise avec succès est évaluée et n’est pas comptée à nouveau lors du rechargement. Les noms, adresses e-mail et contenu du formulaire n’y sont pas stockés. La base juridique est notre intérêt légitime à piloter de manière économique notre publicité et notre visibilité.

Nous définissons des cookies à des fins d’analyse et de publicité uniquement si vous avez accepté dans la boîte de dialogue de consentement. Ces informations peuvent être trouvées dans les sections 10 et 11.

Vous pouvez modifier votre décision à tout moment en utilisant le lien « Modifier les paramètres de confidentialité » en haut de cette page. Les cookies peuvent également être supprimés ou bloqués dans les paramètres de votre navigateur. Si les cookies nécessaires sont bloqués, certaines zones du site Web peuvent ne plus fonctionner.

6. Demandes via les formulaires et par email

Les formulaires de réservation et de demande de consultation sont disponibles sur ce site. Ils fonctionnent sur le logiciel Fluent Forms, qui est exploité sur notre propre serveur. Les informations ne sont pas transmises à un service de formulaire externe.

Nous traitons les informations que vous fournissez dans le formulaire, notamment votre entreprise, votre adresse, votre adresse email, votre numéro de téléphone ainsi que vos informations sur l’événement prévu. Nous l’utilisons exclusivement pour répondre à votre demande et préparer l’événement. Les informations saisies sont également envoyées par e-mail à notre boîte de réception.

La base juridique est les démarches précontractuelles ou l’exécution d’un contrat ainsi que notre intérêt légitime à répondre aux demandes de renseignements. Les données resteront chez nous jusqu’à ce que votre demande soit définitivement traitée. Si la demande aboutit à un mandat, les délais de conservation légaux s’appliquent, en particulier le délai de dix ans pour les documents commerciaux selon le Code des obligations. Nous supprimons les demandes qui n’aboutissent pas à une commande au plus tard douze mois après le dernier contact.

Si vous nous contactez directement par email ou par téléphone, il en va de même : Nous traiterons vos informations uniquement pour répondre à votre demande.

7. Espace de diffusion en direct

Nous proposons des transmissions via ce site internet pour certains événements. Selon l’événement, l’accès est ouvert ou protégé.

Accès aux transmissions protégées

Si une transmission est protégée, nous avons besoin d’un compte utilisateur avec un mot de passe, votre nom et prénom ou les deux avant l’accès, selon l’événement. Vous recevrez les données d’accès de l’organisateur de l’événement concerné.

  • Les noms indiqués sont stockés dans notre base de données avec la date et l’heure. L’organisateur de l’événement reçoit cette liste des participants. Le fondement est notre intérêt légitime et celui de l’organisateur à savoir qui a participé à un événement fermé. Nous supprimerons la liste au plus tard douze mois après l’événement.
  • Un cookie technique se souvient pendant douze heures que vous avez reçu un accès afin que vous n’ayez pas à répéter l’information à chaque fois que vous accédez à la page. Il ne contient aucune donnée en texte brut et est protégé contre toute modification.
  • Votre adresse IP sera enregistrée pendant une courte période si la connexion échoue. Cette mesure empêche les tentatives automatisées de deviner les mots de passe. Ces informations sont automatiquement supprimées après quinze minutes.

Vimeo

Les retransmissions sont assurées par Vimeo. Le fournisseur est Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, États-Unis.

Si vous accédez à une page avec une diffusion, votre navigateur établit une connexion aux serveurs Vimeo. Vimeo apprend votre adresse IP et la page que vous avez visitée et peut définir des cookies sur votre appareil. Si vous êtes connecté à Vimeo, Vimeo peut attribuer ces informations à votre compte. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et la finalité du traitement par Vimeo.

Nous utilisons Vimeo pour que les événements soient également accessibles aux personnes qui ne peuvent pas y être. Le transfert vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de Vimeo. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité de Vimeo sur vimeo.com/privacy .

8. Google Maps sur la page contact

Sur la page « Contact et itinéraire », nous affichons une carte de Google Maps afin que vous puissiez trouver votre chemin jusqu’à nous. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

La carte sera chargée dès que vous accéderez à cette page, c’est-à-dire sans consentement préalable. Votre navigateur se connecte aux serveurs de Google. Google apprend votre adresse IP ainsi que des informations techniques sur votre appareil et votre navigateur et peut définir des cookies. Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut attribuer une utilisation à votre compte.

Le fondement est notre intérêt légitime à vous indiquer directement et sans étapes intermédiaires l’itinéraire vers notre site. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement en utilisant le lien « Modifier les paramètres de protection des données » en haut de cette page. Après votre opposition, la carte ne sera plus chargée.

Google traite également des données en dehors de la Suisse et de l’EEE, notamment aux États-Unis, en Inde, à Singapour, à Taiwan, en Australie, au Brésil, au Chili, à Hong Kong, en Indonésie et au Qatar. Pour certains de ces pays, il n’existe aucune décision d’adéquation. Le transfert est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et sur la certification de Google selon le EU-US Data Privacy Framework.

Aucune carte n’est chargée sur d’autres pages de ce site et aucune connexion à Google n’est établie. Pour plus de détails sur le traitement par Google, consultez policies.google.com/privacy .

9. Prise de rendez-vous via Calendly

Vous pouvez prendre rendez-vous directement sur la page de conseil événementiel. Nous utilisons Calendly pour cela. Le fournisseur est Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, Géorgie 30363, États-Unis.

Calendly est chargé dès l’ouverture de la page. Calendly apprend votre adresse IP, des informations techniques sur votre navigateur et la page que vous avez visitée, et peut définir des cookies sur votre appareil. Lorsque vous prenez rendez-vous, vous indiquez également votre nom, votre adresse e-mail et le créneau souhaité. Calendly traite ces informations en notre nom afin que nous puissions confirmer le rendez-vous.

Le fondement est notre intérêt légitime à faciliter la prise de rendez-vous ainsi qu’aux démarches précontractuelles et à l’exécution de la relation contractuelle. Calendly traite également les données aux États-Unis et base le transfert sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Si vous ne souhaitez pas vous connecter à Calendly, merci de ne pas prendre de rendez-vous via cette page. Au lieu de cela, vous pouvez nous joindre par téléphone ou en utilisant le formulaire de contact. Les détails sur le traitement par Calendly peuvent être trouvés sur calendly.com/de/privacy .

10. Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics 4, un service de mesure d’audience. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics nous aide à comprendre quels contenus intéressent les visiteurs et où ils rencontrent des difficultés. À cette fin, des cookies sont définis et les informations suivantes sont évaluées :

  • pages consultées et durée de la visite
  • emplacement approximatif au niveau de la ville ou de la région, dérivé de l’adresse IP raccourcie
  • appareil, système d’exploitation et navigateur utilisés
  • Page par laquelle vous êtes arrivé chez nous
  • demandes complétées via nos formulaires

Votre adresse IP sera raccourcie par Google avant d’être enregistrée. Nous ne relions pas ces données à votre personne. Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut attribuer une utilisation à votre compte ; nous n’avons aucune influence là-dessus.

Google peut également traiter des données en dehors de la Suisse et de l’EEE. Le transfert est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et sur la certification de Google selon le EU-US Data Privacy Framework.

Avant votre consentement, la balise Google transmet uniquement des signaux non personnels et sans cookie (Google Consent Mode). Google estime l’utilisation sous forme agrégée, sans cookies et sans identifier votre appareil. Google Analytics ne définit les cookies qu’après votre accord dans la boîte de dialogue de consentement ; Ce n’est qu’alors que les informations ci-dessus seront évaluées pour chaque visite. La base juridique de la mesure sans cookies est notre intérêt légitime à un site Web fonctionnel et économique et, pour tout le reste, votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur en utilisant le lien « Modifier les paramètres de protection des données » en haut de cette page.

Les données collectées seront automatiquement supprimées après 14 mois. Pour plus de détails sur le traitement par Google, consultez policies.google.com/privacy . Vous pouvez généralement empêcher la collecte de données à l’aide du module complémentaire de navigateur sur tools.google.com/dlpage/gaoptout .

11. Google Ads et mesure des conversions

Nous faisons de la publicité avec Google Ads. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Si vous accédez à ce site Web via l’une de nos publicités, Google installera un cookie qui nous montrera quelle publicité a conduit à une demande. Nous ne voyons que le nombre total de demandes par annonce, sans savoir quelle personne a cliqué. De la même manière, nous pouvons vous proposer à nouveau des annonces si vous avez déjà visité notre site Web.

Avant de donner votre consentement, la balise signale uniquement une demande sans cookies et sans lien avec une personne à Google (Google Consent Mode) ; Google n’installe le cookie pour attribuer l’annonce qu’après votre consentement. La base juridique de cette transmission sans cookies est notre intérêt légitime à une publicité économiquement efficace. Fournisseur, transfert vers un pays tiers et révocation correspondent aux informations sur Google Analytics dans la section 10.

Clics issus des annonces Google : Si une visite intervient via une annonce Google, le navigateur stocke l’identifiant de clic Google (gclid) dans la mémoire de session pendant toute la durée de la visite. Lors d’un changement de page, nous transmettons à notre serveur cet identifiant, le chemin de la page et le nombre de secondes écoulées depuis la consultation. Aucun cookie n’est défini, aucune adresse IP et aucune donnée personnelle n’est stockée. L’entrée est utilisée uniquement pour évaluer si une annonce génère des visites utiles. La base juridique est notre intérêt légitime à une publicité économiquement efficace.

12. Communication à des tiers

Nous transmettons des données personnelles si cela est nécessaire à la fourniture de nos services ou si nous y sommes légalement obligés. Il peut s’agir des destinataires suivants :

  • Prestataires de services qui travaillent pour notre compte, par exemple pour l’hébergement, la maintenance du site Internet ou la comptabilité
  • Organisateur d’un événement en ce qui concerne la liste des participants à une transmission protégée
  • Autorités et tribunaux si nous sommes légalement obligés de le divulguer

Les prestataires de services sont uniquement autorisés à traiter les données comme nous le précisons.

13. Sécurité des données

Ce site Internet est transmis crypté. Vous pouvez le reconnaître par « https » dans la barre d’adresse et par le symbole du cadenas dans votre navigateur. Cela signifie que les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être facilement lues par des tiers.

Nous prenons également les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé. Cependant, une sécurité totale ne peut être garantie lors de la transmission de données sur Internet.

14. Modifications apportées à cette déclaration

Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité si notre site Web, nos services ou nos exigences légales changent. La version publiée ici fait foi. La date figurant au début indique la date de mise à jour.

Montage de photos montrant la salle de conférence, une table ronde, la scène et le logo Swiss Made pour les événements à Eventforum Bern.
Consentement à l'utilisation de Cookies selon le RGPD avec Real Cookie Banner