Interpreting booths for your conference in Bern
For simultaneous interpretation, Eventforum Bern has two interpreting booths built into the event hall, with a window onto the stage and the hall. Your own team of interpreters works on the Televic system, and interpreting is available in up to four languages. Your guests listen on Sennheiser receivers, and an Eventforum technician looks after the system throughout the event.
Two built-in booths in the event hall
Televic system with four interpreter desks
Interpreting in up to four languages
Sennheiser receivers, no app needed
Technician throughout the event
Your quote within 12 hours
Two built-in interpreting booths with a Televic system
The two interpreting booths are built into the event hall. We do not rent out mobile booths for events at other venues. At Eventforum you will not need them: the booths and the system are already in place, so there is nothing to hire from a rental company, deliver or set up.
Interpreting booths
Through the window, your team can see the stage and the hall. Both booths are built in and ready for your event.
View of the stage and hall
Televic interpreting system
A Televic Plixus system with a central engine, four Lingua ID interpreter desks with microphones and a digital audio network. Interpreting is available in up to four languages.
Four Lingua ID desks
Receivers for your guests
Your guests listen on Sennheiser Tourguide receivers with headphones. Each language runs on its own radio channel, and no app is needed.
Receivers at the entrance
Planning a multilingual conference or a congress? Choose interpreting in the booking enquiry, and you will receive a first quote within 12 hours.
Make an enquiryYour own interpreters or AI interpreting with KADENZ
You engage your own team of interpreters, for example through your language service. We do not provide interpreters. Your team works in our booths, and we coordinate with them.
Without a booth, you can use KADENZ, our own AI interpreting.
Your own interpreters
Your team works in our booths on the Televic system, and your guests listen on the Sennheiser receivers. Best for debates, negotiations and Swiss German on stage.
AI interpreting with KADENZ
KADENZ interprets into up to four languages, about six seconds behind the speaker, and works in any room, even without a booth. In Bern, KADENZ is only available at Eventforum. More about KADENZ
Booking and planning simultaneous interpretation
From enquiry to event in three steps. Our team supports you.
1. Enquiry and quote
- In the booking enquiry, select 2 or 3 languages under “Interpreting”, in addition to the language spoken in the hall
- Switch on KADENZ if you wish
- Quote within 12 hours
2. Preparation before the event
- We agree the languages and the running order with you
- We coordinate with your team of interpreters
3. On the day
- An Eventforum technician is on site throughout the event
- The system takes its sound directly from the event hall’s mixing desk
- Your guests receive the receivers at the entrance
How your guests listen: Sennheiser receivers, no app
Your guests listen to the interpretation on Sennheiser Tourguide receivers with stethoscope-style headphones. Each language runs on its own radio channel, and guests select the channel for their language on the receiver. No app is needed.
If you book KADENZ, our own AI interpreting, guests can also listen on their own phone on request, in the browser and without an app.
Event hall, workshop rooms and LED walls
The booths are in the event hall, which seats up to 380 people in theatre seating or up to 136 in classroom seating. For group work, the workshop rooms on the lower ground floor are available. If people work in several languages there, KADENZ interprets without a booth.
Presentations are shown on the LED walls on stage in up to three languages side by side. The left wall shows one language, and the main wall can be split into left and right. For dimensions and layouts for congresses, see the congress hall page, and for the hall’s technology the event technology page.
Frequently asked questions about interpreting booths
Can we hire interpreting booths from you?
Yes, for events at Eventforum. The two booths are built into the event hall, and you add interpreting in your booking enquiry. We do not rent out mobile booths for events at other venues.
How many languages are possible with simultaneous interpretation?
Up to four, including the language spoken in the hall. In the configurator you choose 2 or 3 languages in addition to the hall language. On the LED walls, presentations can be shown in up to three languages side by side.
Do we bring our own interpreters?
Yes. Your team works in our booths, and we provide the system, the receivers and the technician. We do not provide interpreters. If you would rather work without a booth, you can book KADENZ, our own AI interpreting.
Does the audience need an app?
No. Your guests listen on Sennheiser receivers with headphones and select the channel for their language. With KADENZ, they can also listen on their own phone on request, in the browser and without an app.
Who looks after the interpreting system during the event?
An Eventforum technician is on site throughout the event and looks after the system. It takes its sound directly from the event hall’s mixing desk.
Is interpreting possible without a booth?
Yes, with KADENZ, our own AI interpreting. KADENZ interprets into up to four languages, about six seconds behind the speaker, and works in any room. In Bern, KADENZ is only available at Eventforum.
Where are the interpreting booths?
In the event hall, with a window onto the stage and the hall. The hall seats up to 380 people in theatre seating or 136 in classroom seating.
How do we request interpreting?
Through the booking enquiry. In the configurator, select 2 or 3 languages under “Interpreting” and switch on KADENZ if you wish. You receive a first quote within 12 hours.